□ 山形infoTOP ＞ 山形弁の昔話 目次 ＞ 『牛蒡と人参と大根』

モバイルではテキスト版推奨です。flash版は横画面ならなんとか見れるかも。

■昔話の山形弁訳

  • あるどごさ→あるところに
  • おくやい→ください
  • ほだが→そうか(わかった)
  • わらわら→急いで
  • 煮立つみでに→煮立つみたいに
  • 入んねがった→はいらなかった
  • あんべした→あるだろう