□ 山形infoTOP ＞ 山形弁の昔話 目次 ＞ 『猫が十二支に入らぬわけ』

モバイルではテキスト版推奨です。flash版は横画面ならなんとか見れるかも。

■昔話の山形弁訳

  • なして→どうして
  • 行がんなね→行かなきゃならない
  • おっかね→怖い
  • どごさ→ところに
  • わらわら→急いで
  • 来てね→来てない
  • なえだ→なんだ
  • ごしゃえで→怒って
  • ねずみどこ→ねずみを
  • 入らんね→入れない