□ 山形infoTOP ＞ 山形弁の昔話 目次 ＞ 『一粒の米』

モバイルではテキスト版推奨です。flash版は横画面ならなんとか見れるかも。

■昔話の山形弁訳

  • あるどごさ→あるところに
  • いぐね→良くない
  • いぐなんね→良くならない
  • 暮らさんなね→暮らさなければならない
  • かんじる→寒い
  • ゆんべ→夕べ
  • ほんじゃ→それじゃあ
  • ほうして→そして
  • どさ→どこに
  • さんね→されない