□ 山形infoTOP ＞ 山形弁の昔話 目次 ＞ 『べんべこ太郎』

モバイルではテキスト版推奨です。flash版は横画面ならなんとか見れるかも。

■昔話の山形弁訳

  • (ある村)さ → (ある村)に
  • なて → なんて
  • ねがった → なかった
  • こねど → こないと
  • ほして → そして
  • あったげ → 暖かい
  • おらんだ → 俺たち
  • おっかね → 怖い
  • こがいに → こんなに
  • なっと → なると
  • みっと → みると