■昔話の山形弁訳

• わらわら→急いで
• こがえに→こんなに
• わかんね→駄目・無理
• いね→いない
• ほだ→そうだ
• 呉(け)ねが→もらえないか（くれないか）

1. ほだか→そうか（わかった）
2. やんだ→嫌だ
3. なじょしったべ→何してるのか
4. 呉(け)ろ→くれ
5. じば→のに