山形弁の訳を見る 昔話通常バージョン 昔話テキストバージョン

■昔話の山形弁訳

  • あるどごさ→あるところに
  • こしゃう→拵える
  • ほうして→そして
  • 行がんなね→行かなければならない
  1. たがって→持って
  2. (山)さ→(山)に
  3. (し)ね→(し)ない
  4. 狩人ざぁなぁ→狩人というのは