■昔話の山形弁訳

• さ→に
• たがって→持って
• こがえな→こんな
• 呉っで→くれ
• おぐやい→(～して)ください
• どさ→どこに
• 居ね→居ない

1. ねぐなった→なくなった
2. かせる→食べさせる
3. ほに(ほんに)→本当に
4. むごさい(もごさい)→かわいそう
5. わらわら→急いで
6. ほだ→そうだ
7. わりがら→いけないから